Technical Approach to South-American Freight Data Availability

Prompt

We have a problem. We need to collect prices from freight/shipping providers in center-west and northern Brazil. The idea is that they'd be able to take agricultural limestone from a quarry to farms. But there's no API for pricing. What's a technical solution for how we can always have the most up-to-date prices for a large number of shipping providers?